-
1 telefono
m (tele)phonetelefono a scheda ( magnetica) cardphonetelefono a tastiera push-button (tele)phonetelefono cellulare cellphone, cellular (tele)phonedare un colpo di telefono a qualcuno give s.o. a ring* * *telefono s.m. telephone; phone: numero di telefono, (tele)phone number; telefono a tasti, push-button telephone; telefono automatico, dial (o automatic) telephone; telefono cellulare, cellular phone, cellphone, mobile (phone); telefono a scheda magnetica, cardphone; telefono cordless, cordless (o wireless) phone; telefono duplex, two party line (o shared) telephone; telefono interno, extension telephone (o interphone); fili del telefono, telephone wires; ricevitore, trasmettitore del telefono, telephone receiver, transmitter; telefono pubblico, a gettoni, a scheda ( magnetica), public, coin box, telecard telephone; avere il telefono, to be on the (o to have a) phone; abbonato al telefono, (telephone) subscriber: essere abbonato al telefono, to be on the phone; chiamare qlcu. al telefono, to ring (o to call) s.o. up; il telefono suona libero, occupato, the telephone is ringing, is engaged; essere desiderato al telefono, to be wanted on the phone; essere al telefono, to be on the phone; ci siamo sentiti ieri per telefono, we spoke to each other on the phone yesterday; parlare per telefono, to speak by telephone // colpo di telefono, (fam.) call: dammi un colpo di telefono, ring me up // telefono senza fili, wireless telephone // telefono! qualcuno vada a rispondere!, the telephone's ringing! will someone go and answer? // telefono amico, helpline; telefono azzurro, child helpline, children's helpline; ChildLine; telefono rosa, ( per denunce di donne vittime di abusi) women's helpline; telefono blu, ( per denunce di turisti e consumatori vittime di truffe ecc.) tourist complaints helpline, consumer complaints helpline.* * *[te'lɛfono]sostantivo maschile (tele) phonechiamare qcn. al telefono — to call sb. on the phone
dare un colpo di telefono a qcn. — to give sb. a ring
telefono azzurro — = ChildLine
telefono cellulare — mobile (phone), cellphone, cellular (tele)phone
telefono senza fili — cordless telephone; (passaparola) bush telephone, Chinese whispers
telefono pubblico — public telephone, pay phone
telefono a tasti o a tastiera — push-button phone, touch-tone phone AE
* * *telefono/te'lεfono/sostantivo m.(tele) phone; chiamare qcn. al telefono to call sb. on the phone; dare un colpo di telefono a qcn. to give sb. a ring; ti vogliono al telefono you're wanted on the phone; ho parlato al telefono con tua madre I talked to your mother on the phone\telefono azzurro = ChildLine; telefono da campo field telephone; telefono cellulare mobile (phone), cellphone, cellular (tele)phone; telefono senza fili cordless telephone; (passaparola) bush telephone, Chinese whispers; telefono a moneta coin operated telephone; telefono pubblico public telephone, pay phone; telefono a scheda cardphone; telefono a tasti o a tastiera push-button phone, touch-tone phone AE. -
2 radiotelefono
m radio* * *radiotelefono s.m. radio telephone.* * *[radjote'lɛfono]sostantivo maschile radio(tele)phone; (telefonino) mobile (phone), cellphone, cellular (tele)phone* * *radiotelefono/radjote'lεfono/sostantivo m.radio(tele)phone; (telefonino) mobile (phone), cellphone, cellular (tele)phone.
См. также в других словарях:
cellular telephone — noun a hand held mobile radiotelephone for use in an area divided into small sections, each with its own short range transmitter/receiver • Syn: ↑cellular phone, ↑cellphone, ↑cell, ↑mobile phone • Derivationally related forms: ↑cell phone (for: ↑ … Useful english dictionary
cellular telephone — /sɛljələ ˈtɛləfoʊn/ (say selyuhluh teluhfohn) noun a type of telephone, usually portable or for use in a motor vehicle, which relies on a cellular radio system. Also, cellular phone, cell phone …
cellular telephone — A mobile radio system that consists of hexagonal geographic areas with groups of frequencies allocated to each cell. Seven cells comprise a block, and no adjacent cell uses the same set of frequencies; however the frequency allocation pattern… … IT glossary of terms, acronyms and abbreviations
cellular telephone — A portable, wireless telephone which was first introduced in 1983 in the US. Currently it is used both as a car phone and a personal phone. Commonly called cell phone … Dictionary of automotive terms
cellular telephone — mobile phone, wireless phone … English contemporary dictionary
Cellular One — is the trademarked brand name used by several cellular service providers in the United States and Bermuda; the brand was recently sold to Trilogy Partners by AT T, after AT T completed the acquisition of Dobson Communications. Cellular One was… … Wikipedia
cellular phone — cellular phones N COUNT A cellular phone or cellular telephone is a type of telephone which does not need wires to connect it to a telephone system. Syn: cellphone … English dictionary
cellular — cel‧lu‧lar [ˈseljlə ǁ ər] adjective [only before a noun] TELECOMMUNICATIONS a cellular telephone system uses short range radio signals so that users can carry telephones around with them: • Since 1989, the number ofcellular phones in use in the… … Financial and business terms
cellular phone — n. a kind of mobile radio telephone used in a communications system that has its service area divided into small cells, each having a separate low power transmitter and receiver combination: also cellular telephone … English World dictionary
Cellular network — Top of a cellular radio tower A cellular network is a radio network distributed over land areas called cells, each served by at least one fixed location transceiver known as a cell site or base station. When joined together these cells provide… … Wikipedia
Telephone desk — The telephone desk is the smallest kind of fixed desk. Its traditional role is to provide a working surface barely large enough to write notes while speaking on the telephone, and in some cases to support the telephone or hold telephone books. In … Wikipedia
